Parvapolis >> Cultura

Priverno. Il ricordo che vive, il dialetto che muore. Francesca Caddeo: «Non ho mai smesso di parlare quella che sento la mia lingua»

Davanti le Telecamere di ParvapoliS Francesca Caddeo, una romana che non ha mai dimenticato il suo paese, Priverno. "C'era na vota", un libro presentato appena sabato scorso, è un gustoso amarcord di luoghi, di aneddoti, di sentimenti e di situazioni dell’infanzia degli anni 50 a Priverno quando il dialetto con le sue sfumature culturali valeva come occasione di libertà espressiva. Il libro di Francesca Caddeo coglie con lo strumento dialetto la vita dei vicoli e riconosce percorsi sereni e giocosi di una comunità fiera dei propri costumi e gelosa delle proprie tradizioni. Insomma è memoria storica. «Io non ho mai smesso di parlare quella che sento come mia lingua». Ma attenzione: nel libro c'è anche la traduzione in Italiano. «Fondamentale per avvicinare al dialetto chi il dialetto non lo conosce»

Claudio Ruggiero