Parvapolis >> Cultura

Roma. Dante Alighieri. Ana Miravalles: «C'è sempre tanta gente che s'interessa alla cultura italiana e che la studia con grande passione»

Davanti le Telecamere di ParvapoliS Ana Miravalles che è venuta dall'Argentina per seguire il corso di formazione della Società "Dante Alighieri". Qual è il rapporto degli argentini con la lingua italiana? «Il rapporto è sempre stato assai intenso, perché c'è stato un forte flusso migratorio di italiani durante tutto il 900 , soprattutto fino agli anni 50. Ed oggi sono numerosissime le comunità italiane in Argentina: i figli e i nipoti di quegli emigranti hanno continuato a mantenere viva la lingua e l'interesse per la cultura italiana. Lo dimostra il fatto che, proprio presso le associazioni "Dante Alighieri", c'è sempre tanta gente che s'interessa alla cultura italiana e che la studia con passione». Pensa che attualmente la situazione globale all'interno dei mezzi di comunicazione di massa favorisca l'ibridazione dei linguaggi, o tenda ad un appiattimento della lingua e ad una sua uniformazione a quei canoni provenienti ad esempio dalla lingua inglese? «Credo che il linguaggio dei mezzi di comunicazione di massa si stia arricchendo negli ultimi tempi: basti pensare ai tantissimi neologismi, ai termini provenienti da altre lingue o a quelli provenienti da altri settori che magari prima non facevano parte del linguaggio propriamente giornalistico».

Glauco Di Mambro