Parvapolis >> Cultura

Norma. Il dialetto come valore. Giuseppe Onorati: «Un libro che intende stimolare la creatività linguistica nell'omologato mondo moderno»

Davanti le Telecamere di ParvapoliS Giuseppe Onorati, autore de «La parlata normiciana - II la grammatica», seconda parte del trittico sul dialetto dello stesso autore, che comprende "I Proverbi" edito nel 2000 ed "Il vocabolario", in fase di redazione. Edito dalla Domusculta di Norma, per i tipi della CIPES di Latina e per il progetto grafico di Carla Lucchetti, il volume è un approfondito studio morfologico e lessicografico della grammatica del dialetto normese, condotto con precisione, ma in assoluta leggerezza, attraverso un testo in italiano vivace e brioso, ricco di esempi, divagazioni originali ed integrato da poesie, racconti, stornelli, vignette e da 5 appendici molto interessanti. Notevole, per qualità artistica, importanza storica e significanza linguistica è anche la grande mole di fotografie ed immagini introdotte dalla curatrice della grafica. «Il libro intende stimolare la creatività linguistica dei normesi, la mancanza della quale, nell’omologato e piatto mondo moderno, è la causa principe della crisi in cui tutti i dialetti si dibattono. Si tratta di una valorizzazione importante di un patrimonio culturale notevole che merita di non essere sepolto dall'indifferenza e la superficialità».

Elisabetta Rizzo